Nils Hansson: Daniel Johnston var en skör artist och plågad av psykisk ohälsa.