Oona Dohertys ”Navy blue” på Dansens hus gestaltar bräcklig grupptillhörighet och individens litenhet mitt i det stora världsalltet.