Malmö stadsteater sätter upp Ibsens klassiker i en radikalt beskuren version där vildanden hos familjen Ekdal inte är vad den verkar. Komisk realism blandas med det gränsöverskridande och demoniska, skriver Kristina Lindquist.