Den brasilianska jazzsångaren Astrud Gilberto, mest känd för hitlåten ”The girl from Ipanema”, har gått bort.