Ethan Hawke skapar klaustrofobisk överlevnadsskräck som seriemördare i djävulsmask.