Ed Sheeran gör succé – med en låt på persiska. Iranier världen över jublar, men varför vill den brittiska singer/songwritern gulla med just oss?