Livrustkammarens utställning sätter hans gärning i nytt ljus, skriver Johanna Paulsson.