I ”Dotterdottern” tar författaren sig an en oskriven epok, skriver Maria Schottenius.