Svartsynt och skadeglatt, finkänsligt men föraktfullt. Sissela Kyles scenversion av Lena Anderssons roman ”Studie i mänskligt beteende” lockar till rent asgarv – och lyckas till slut få fram allvaret bakom sarkasmerna, skriver Niklas Wahllöf.