Matteo Garrones migrantdrama är ett stillsamt filmiskt poem.