Vad händer med Indiana Jones den dag Harrison Ford dör? Den frågan ställde sig Disney – och hittade ett sätt att framtidssäkra berättelsen.