Anklagelserna mot författaren Neil Gaiman överlappar med en större fråga – där två skilda sätt att se på samtycke krockar med varandra.