Att fler lyssnar på böcker beskrivs som litteraturens död och ett hot mot demokratin. Vad handlar det om egentligen?