Elin Rombo gör ett strålande jobb som den bedagade operastjärnan i ”Prima Donna” på Kungliga Operan.