Ett exemplar av D H Lawrences ”Lady Chatterleys älskare” får inte lämna Storbritannien.