När Märta Tikkanens moderna klassiker ”Århundradets kärlekssaga” sätts upp på Uppsala stadsteater står kvinnors lust att sitta vid…