Trots sin titel är ”Brutalisten” en kritikerhyllad film om en finlemmad arkitekt, och ordet brutalist – som knappt finns – nämns inte alls i filmen.