Långfilmsdebuterande Marcus Castro tar spjärn mot flyktingvågen 2015 för ett naturlyrisk kärlekshistoria i svensk högsommartid.