Den högerextrema sajten Exakt24 har beslutat att lämna det självsanerande medieetiska systemet.