Det är inte så konstigt att Beyoncé och Kendrick, dessa giganter från en svunnen epok, inte känner sig hemma i dagens kulturklimat. Det karaktäriseras snarare av cynism, ironi och legeringen mellan pop och politik.