Är Sverige röda stugor, älgar och kanel­bullar? Eller är det gängkriminalitet, troll­konton och koranbränningar? Lagom till kontinentens augustisemester levereras två vitt skilda versioner av Sverigebilden.