I en värld av krig och splittring leder ett gammalt ”Star trek”-avsnitt till drömmar om en alternativ och ljusare tid.