En av Hollywoods mest otippade succéer fyller 30 år – men den höll på att inte bli gjord.