HBO Max och Discovery+ slås samman till en strömningsplattform.