Är det ”slafsigt” att göra en självbiografisk läsning av ett verk? Den senaste veckans debatt ringar in ett problem med det moderna läsarkontraktet.