Gamla ”Avatar” får uppiffad nypremiär på bio inför den emotsedda uppföljaren som kommer i jul.