Debutromanen av zoologen Delia Owens har sålts i miljontals exemplar världen över.