På scen är Rotem Geffens uttryck ännu märkligare – och mäktigare – än på skiva. DN:s Kajsa Haidl hör en musiker vars röst förtjänar att nå ut till fler.