Under bygget av en skyskrapa i Londons finansdistrikt har arkeologer grävt upp resterna av en romersk basilika.