Framtiden för Netflixserien ”Emily in Paris” har orsakat storbråk mellan Frankrikes president och Roms borgmästare.