Tonislav Hristovs spelfilmsdebut är en desillusionerad markrapport från EU:s ytterkant.