Elle Márjá Eiras film är storslagen men stolpig, skriver Helena Lindblad.