En satirisk musikal om breakdansaren Rachael ”Raygun” Gunn som skulle ha haft premiär i Sydney i helgen har stoppats av Gunns juridiska representanter, skriver BBC.