Författare som kritiserat den kinesiska staten valdes bort av Hugopriset.