Amanda Gormans poesi togs bort från bibliotek – då ökade försäljningen.