Trots att gaddningar numera blivit rena svensson-stämplar så släpar filmvärlden efter.