Under årets Edinburgh festival fringe trängs över tusen föreställningar på stadens scener. Festivalmagin behåller sitt grepp om Edinburgh, men var har den ukrainska dramatiken tagit vägen, undrar DN:s Sofia Nyblom.