Tidigare dömd kvinna i fallet där Alec Baldwin sköt en filmare, misstänks för att ha undanhållit bevis.