Det är inte bara språket som har förändrats under pandemin – utan även vårt tänkande.