Nya anklagelser riktas mot den iranske rapparen Toomaj Salehi, som blir kvar i fängelset i Iran.