”Gothic modern” på Ateneum i Helsingfors presenterar konstnärer från förra sekelskiftet som inspirerats av medeltida konst och djupdykt i laddade motiv som död, smärta, erotik. En trollbindande historisk utställning, tycker Sonia Hedstrand.