Sveriges relation med Metallica är lika sprudlande som sorgsen.