”Woodstock 99” är en närgången nedmontering av 90-talets naiva drömmar.