Fransk politik har blivit mer nationalistisk, men kulturvärlden går åt motsatt håll. På konstbiennalen i Lyon är de bästa verken gjorda av konstnärer som flytt krig och auktoritära regimer för att få en fristad i Frankrike, skriver Martin Gelin.