”Tiger King”-regissören gör dokumentär om det norska prinsessparets kärlekshistoria, bekräftar strömningsjätten.