I Annika Nymans ”Mitt bästa liv” på Inkonst i Malmö kastar en människoliknande attrapp ljus över giftiga maktrelationer. Det är klichétungt och effektivt på samma gång, skriver Kristina Lindquist.