Tidigare presidentdottern Malia Obama regidebuterar med en kortfilm på Sundance-festivalen, skriver Los Angeles Times.