Vietnamesiska Thuan introduceras på svenska med en roman som har en deckarartad intrig. Kristina Lindquist har läst en magnetisk berättelse om imperialism och exil.