Tjugotre år efter dundersuccén ”Tillsammans” återvänder Lukas Moodysson till sina sorglustiga kollektivfigurer i en uppföljare.