Nakna män som läser papperstidningen, oro för svenskans framtid och lättnad över att grannlandet är annorlunda – Ludvig Köhler rapporterar från den stora bokmässan i Helsingfors.